Рок и метал в наушниках поднимает мотивацию днем и по вечерам. Что-то вроде
такого да, а j- и kpop заставляют дышать ровнее. На работе преодолел очередной стеклянный потолок.
Произвело впечатление:
Читать дальше
Перевел:
Пятница, около 6 вечера
В комнате, читая форчан и играя в майнкрафт
Заходит папа
"Ну что, какие планы на вечер?"
"Никаких"
"Почему бы тебе не пойти погулять с друзьями? Сегодня хороший вечер"
Разговор длится еще минут пять
Папа расспрашивает о девушках и моих "друзьях"
Пытаюсь скрыть то, что у меня нет друзей и нет опыта с девушками
Но он знает
"Ну хорошо, просто скажешь мне если ты захочешь съездить куда-нибудь или просто возьми машину когда угодно"
Хлопает меня по плечу и уходит
Я возвращаюсь к майнкрафту
Через несколько минут чувствую жажду
Нечего пить в моей комнате
Выскальзываю из комнаты и иду на кухню
Слышу моего отца в гостиной, он плачет
Заглянул из-за угла
Он просматривает фотоальбомы с моими фотографиями
"Эй, пап"
Он оглядывается, пытаясь скрыть то что плакал
"Я ухожу гулять с друзьями, можно взять машину?"
Он улыбается самой счастливой улыбкой которую я видел за несколько лет
"Конечно бери"
Он встает и обнимает меня, слезы в его глазах
Я одеваюсь, завожу машину и уезжаю
Я еду до пустого паркинга в промзоне
Я ложусь спать на заднем сиденье
Вернулся домой следующим утром
Будто был всю ночь с друзьями
Папа обнял меня снова
Теперь я делаю это почти каждые выходные, уже несколько месяцев.