play hard, go pro
О витиеватости. Вызывал нового подрядчика на совещание для знакомства. В ответ получил электронное сообщение с такой вот датой приезда: " мы прибудем к вам на 36 неделе сего года". 15 минут всем отделом искали календарь с нумерацией недель. Судя по телефонным разговорам с человеком, писавшим сообщение, это совсем не издёвка. По-умолчанию я бы подумал именно так.